Bridge over (very) troubled water